{"id":1378,"date":"2025-02-21T14:29:19","date_gmt":"2025-02-21T13:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/?p=1378"},"modified":"2025-06-11T14:50:43","modified_gmt":"2025-06-11T12:50:43","slug":"incoterms-2020-international-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/2025\/02\/21\/incoterms-2020-international-trade\/","title":{"rendered":"INCOTERMS\u00ae 2020: GU\u00cdA ESENCIAL PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQU\u00c9 SON LOS INCOTERMS\u00ae?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 45%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Incoterms\u00ae (International Commercial Terms) son normas estandarizadas creadas por la C\u00e1mara de Comercio Internacional (CCI) para definir las condiciones de entrega, la responsabilidad y los costes en el comercio internacional. Estos t\u00e9rminos, introducidos por primera vez en 1936, se revisan peri\u00f3dicamente, y la \u00faltima versi\u00f3n data de 2020.&nbsp;<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"609\" src=\"https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-17-alle-16.10.58-1024x609.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1379 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-17-alle-16.10.58-1024x609.png 1024w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-17-alle-16.10.58-300x178.png 300w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-17-alle-16.10.58-768x457.png 768w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-17-alle-16.10.58.png 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a los Incoterms\u00ae, vendedores y compradores pueden establecer claramente qui\u00e9n se encarga de qu\u00e9 durante el proceso de env\u00edo, desde el punto de origen hasta el destino final, optimizando las operaciones comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00bfPOR QU\u00c9 SON IMPORTANTES LOS INCOTERMS\u00ae?<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incoterms\u00ae regulados:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd<strong>Responsabilidades<\/strong>: definen qui\u00e9n se encarga de cada etapa del env\u00edo;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd<strong>Costes<\/strong>: define qui\u00e9n paga el transporte, el seguro y el despacho de aduanas;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd<strong>Riesgos<\/strong>Identificar cu\u00e1ndo los riesgos pasan del vendedor al comprador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LAS CATEGOR\u00cdAS INCOTERMS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Incoterms\u00ae 2020 se dividen en dos categor\u00edas principales:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Condiciones para cualquier tipo de transporte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dise\u00f1ado para todos los modos de transporte, incluidos los env\u00edos multimodales:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d EXW (Ex Works): el vendedor pone la mercanc\u00eda a disposici\u00f3n en sus instalaciones y el comprador se encarga del resto;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d FCA (Franco Transportista): el vendedor entrega la mercanc\u00eda al transportista designado por el comprador;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d CPT (Carriage Paid To): en este caso, el vendedor se hace cargo del transporte hasta el lugar acordado;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d CIP (Carriage and Insurance Paid To): este Incoterms\u00ae es similar al CPT, pero el vendedor tambi\u00e9n proporciona cobertura de seguro;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d DAP (Delivered At Place): el vendedor entrega la mercanc\u00eda lista para su descarga;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d DPU (Delivered At Place Unloaded): el vendedor tambi\u00e9n descarga la mercanc\u00eda;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d DDP (Delivered Duty Paid): el vendedor corre con todos los gastos y riesgos, incluido el despacho de aduanas en la importaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Condiciones de transporte mar\u00edtimo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos t\u00e9rminos son espec\u00edficos de los env\u00edos mar\u00edtimos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0a FAS (Free Alongside Ship): el vendedor entrega la mercanc\u00eda al costado del buque designado por el comprador;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0a FOB (Free On Board): el vendedor entrega la mercanc\u00eda a bordo del buque;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0a CFR (Cost and Freight): el vendedor paga el transporte hasta el puerto de destino;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0a CIF (Cost, Insurance and Freight): como CFR, pero aqu\u00ed tambi\u00e9n se incluye un seguro m\u00ednimo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1380\" style=\"width:821px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.waternext.it\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/INCOTERMS-1-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>NUEVAS CARACTER\u00cdSTICAS DE INCOTERMS\u00ae 2020<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n de 2020 ha introducido algunos cambios relevantes para satisfacer las necesidades cambiantes del comercio internacional:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d Introducci\u00f3n de DPU: el t\u00e9rmino DPU (Delivered At Place Unloaded) sustituye a DAT (Delivered At Terminal), haciendo hincapi\u00e9 en que el lugar de entrega no tiene por qu\u00e9 ser una terminal;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d Conocimiento de embarque con anotaci\u00f3n \"a bordo\" en FCA: para facilitar las operaciones de cr\u00e9dito documentario;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d Mayor cobertura de seguro en CIP: se requiere una p\u00f3liza conforme a las Cl\u00e1usulas de Carga del Instituto (A), que cubra todos los riesgos;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d Transporte por medios propios: existe la posibilidad de organizar el transporte sin recurrir a terceros transportistas para FCA, DAP, DPU y DDP;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf0d Estructura m\u00e1s clara: los costes a cargo de las partes se detallan en los nuevos art\u00edculos A9\/B9.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>PRINCIPALES VENTAJAS DE LOS INCOTERMS\u00ae 2020<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oferta Incoterms\u00ae 2020:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccdGran transparencia: definen claramente las funciones y responsabilidades;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccdReducci\u00f3n de riesgos: minimizan las disputas y los malentendidos;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccdOptimizaci\u00f3n de costes: dan la posibilidad de planificar mejor los gastos.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>CONCLUSI\u00d3N<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/iccitalia.org\/for-business-for-you\/incoterms\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/iccitalia.org\/for-business-for-you\/incoterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Incoterms<\/a> 2020 son una herramienta fundamental para cualquiera que participe en el comercio internacional. Comprenderlas y aplicarlas correctamente simplifica las transacciones, mejora la colaboraci\u00f3n entre las partes y minimiza riesgos y costes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Incoterms\u00ae 2020 son normas comerciales internacionales estandarizadas por la CCI que definen las condiciones de entrega, la responsabilidad y los costes. Regulan las responsabilidades, los riesgos y los gastos, garantizando la claridad y la eficiencia en las transacciones globales. Las principales actualizaciones mejoran la transparencia, la cobertura de seguros y la asignaci\u00f3n de costes.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[89,87,92,70,80,82,68,85,79,86,93,67,65,74,90,75,71,76,72,91],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-waternext-magazine","tag-bill-of-lading","tag-cfr","tag-cost-optimization","tag-costs","tag-cpt","tag-dap","tag-delivery-terms","tag-fas","tag-fca","tag-fob","tag-global-transactions","tag-icc","tag-incoterms","tag-insurance","tag-insurance-coverage","tag-multimodal-transport","tag-risks","tag-sea-transport","tag-shipping-process","tag-trasparency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions\/3933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.waternext.it\/new\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}